“這是一部科幻、動作片,主要講的是變形汽車人爭斗的故事”
聽到電影名字時,葉知秋還察覺,然而隨著對方的介紹,葉知秋猛地反應過來,幾乎書脫口而出道。
“《變形金剛》!?”
這句話,葉知秋是用中文說的,對方一愣,不解道:“什么?”
“沒。”葉知秋連忙擺手,心里有點小激動。
沒想到是《變形金剛》找上了自己!雖然未必和前世的作品一模一樣,不過的確是正兒八經的好萊塢大片無疑了!
房龍卻是聽懂了葉知秋方才的話,說道:“《變形金剛》?知秋你這個翻譯不錯?!?
“他們這部電影在國內上映后,中文名叫《汽車人》,我反而覺得你這個叫法更好?!?
助手介紹完,中年白人邁克爾說道:“大概情況就是這樣?!?
“價格方面,我們給出的報酬是20萬美金。”
一旁,環(huán)球唱片的喬爾微微點頭,這個金額的確是市場價。
知道是《變形金剛》這部電影后,葉知秋心里已經做了決定接下這個活,不過他想了一下,問道:“邁克爾先生,聽了電影的介紹,你不覺得《believer》里面有些歌詞和電影并不是完全契合嗎?!?
中年白人邁克爾說道:“葉先生你說的沒錯,不過我們尋找了很久,這首歌已經是風格最契合的了。”
“如果達成合作,我們希望葉先生能夠對部分歌詞修改一下,更契合我們電影的主題,當然會有另外的報酬。”
葉知秋點點頭,突然道:“如果我另外創(chuàng)作一首呢?”
“完全為《變形金剛》而作的主題曲?!?
話音落下,包廂內所有人皆是一愣。
兩名白人面面相覷,目光皆是驚訝無比,知秋繼續(xù)補充道:“質量方面,不輸于現有的《believer》?!?
“如果不適合的話,你們再選擇《believer》也行?!?
最后一句話徹底打消了兩人的顧慮,邁克爾眼中閃過一抹喜色,立刻道:“這樣當然最好?!?
“就是不知道,報酬方面”
邁克爾主動提出了加錢,在他觀念中,現有的和專門定制的價錢當然不一樣。
正當葉知秋考慮應該怎么說的時候,身旁響起一道聲音。
“四十萬?!?
葉知秋一愣,因為這道聲音用的是粵語,包廂內幾名白人自然是聽不懂的。
余光望過去,房龍正轉頭臉色如常似乎和身旁的人聊著什么。
葉知秋心領神會,微笑著用英文重復了一遍。
“四十萬美金?!?
邁克爾臉色糾結片刻,咬了咬牙。
“成交!”
s